森の香りを、洗面台に

まるで、花々がほのかに香る森の中へ。

森の中にいるような心地よいハーブの香りが広がる、エレガントなオーガニックハンド＆フェイスソープ。

すっきりとしたウッディな香りに、やわらかな花の香りが重なります。
木々を思わせる清々しさと、ほのかな花の華やかさが、いつもの手洗いや洗顔を、
心ほどけるひとときに。

ほっとくつろぎたいときも、気分を切り替えて仕事や勉強に集中したいときも。
洗面台に立つたびに香りを楽しむ、小さなリフレッシュ習慣を。

心地よい香りと、深いグリーンにゴールドが映える上品な佇まい。さまざまなインテリアになじみ、洗面空間をさりげなく彩ります。

洗いながら肌に栄養を

洗いながら肌に栄養を与えます。

オーガニック＆ビーガン商品、ニッケルテスト済み

デリケートな肌を守る処方

有機カモミール、栄養価の高い有機オリーブオイル、
抗酸化ビタミンEを配合した優しい処方。

オーガニックオリーブオイル由来の界面活性剤を使用、
ラベンダー＆カモミール成分が汚れをしっかり落とし、デリケートなお肌を乾燥から守ります。

潤わせて艶やかなお肌にするための、カモミール、アロエ、タチアオイ、ラベンダー、シナノキ、エキストラバージンオーガニックオリーブオイルなどの
特別な繊細な処方でお肌に栄養を与えお肌をケアします。

酸化防止剤にはビタミンEを使用しています。

使用方法と香りの楽しみ方

1~2プッシュほどの量を手のひらにとり、泡だててからお使いください。
洗顔にもボディソープとしてもお使いいただけます。

海の香り、柑橘類、ベチバー、ラベンダーの香りと瑞々しさと、日本でイタリアのボルゲリ地方のエッセンスを味わえます。

こちらのシプレッソノビレの香りはウッド系の心地よい香りになります。
ローズ・ラベンダーなどのお花とのマリアージュをお楽しみください。

カモミール

カモミールは、キク科に属しており、中央・南ヨーロッパのすべての地域で育ちます。イタリアでは非常に一般的です。

特性：抗炎症、鎮静および鎮静。

含まれている最も重要な有効成分は次のとおり：
ビサボロール抗菌性およびフィルム形成保護特性を与える、抗炎症性および抗炎症性フラボノイドおよび粘液

MALVA ゼニアオイ

この名前は、ラテン語の柔らかくするという意味のmollireから来ていますが、それはイタリア、ヨーロッパ、西アジアで一般的ですが、皮膚を柔らかくする効果と鎮静効果をもたらす特徴があるからです。

次のような機能を持っています：なだめる、リフレッシュする、消炎。
肌を落ち着かせたり、日光浴の後に使われます。

それは保湿、消炎、スムージングです。
漿液のおかげで保湿できる間接保湿剤です。

ラベンダー

シソ科の仲間で、ラテン語のLavareに由来します。
これは体を洗ったり、洗濯したりと、両方に広く使われていたからです。

この地中海原産の植物は次のような特性を持っています：抗炎症、日焼けの炎症をやわらげ、穏やかにし、さらにウルソール酸による癒しと皮膚の再生をもたらします。

同じような理由で、赤みを減らすために鎮静作用が必要な場合は、一般的にラベンダー誘導体が含まれています。

シナノキ

シナノキ科は、平野や低山の森で自然発生的に見られます。

フラボノイド、ビタミン、粘液が含まれています。またデリケートな肌には理想的で、なぜなら粘液と炎症剤の生成を減らすティリロサイドフラボノイドのおかげで、なだめるような、さわやかな、鬱血除去の特性を持っているからです。また、エラスターゼに対して作用するため、保護および老化防止作用があります。

オリーブオイル

オリーブの木からオリーブの果肉をコールドプレスして得られます。

このオイルは、黄金色で独特の香りがします。それは古くから100年前から薬として薬局で売られていました。縫合する前に傷を治すためにも使われていました。

それほど最高の栄養の特性を持った信じられないほど有益なオイルです。またこのオイルは不死鳥の金の液体と呼ばれ、エジプト人は肌を柔らかくするために使用し、ギリシャ人はアスリートをマッサージするために使用しました。

オリーブオイルの脂肪酸組成は皮脂に非常に似ており、さらに数あるオイルの中で私たちの皮膚の脂質層に最も親和性のある唯一のものです。

このため皮膚のより深い層に浸透し、肌に働きかけ、例えば日光や洗剤によって弱められた皮脂膜を再形成するのに役立ちます。

抗酸化、鎮静化、栄養補給、柔軟化の作用があり、乾燥肌、乾燥した赤い肌に最適です。

原料

全て自然由来の原料を使用、オーガニック認証取得済み商品

アクア（水）、ココ硫酸ナトリウム、コカミドプロピルベタイン、パルファム（香料）、オリボイルグルタミン酸ナトリウム、グリセリン、オレアヨーロッパ（オリーブ）果実油**、カモミラレキュータ（マトリカリア）花エキス**、ラベンダーアングスティフォリア（ラベンダー）花エキス **、アオイ科アオイ科アオイの花/葉エキス **、アルテア オフィシナリス根エキス **、シナノキ花エキス **、トコフェロール、ココイル グルタミン酸二ナトリウム、乳酸、ココベタイン、ベンジルアルコール、安息香酸ナトリウム、ナトリウム塩化物、リナロール、リモネン、ソルビン酸カリウム。

　カタカナ文字のものも全て自然由来の原料になります。
　**はオーガニック原料です。

このシリーズは、全てのアイテムがヨーロッパで最も厳しいオーガニック認証のAIAB認証を取得したものになっています。

また、こちらのシリーズには、TAFFI博士の故郷のボルゲリのオーガニックエキストラバージンオリーブオイルとオーガニック抽出物が使用されています。

シリーズ共通のオーガニックオリーブオイル

今までもアクアディボルゲリは「イルカバリーノ」という２年に１度しか取れない特別なオーガニックオリーブを丁寧に優しく低温圧搾（コールドプレス）したオイルを使っていました。

８メートルも木と木の間を開けて、栄養分をぎゅっと詰めたトスカーナの特別な高級オリーブオイルです。

それも贅沢なのですが、今回のシリーズは、同じくトスカーナの、1年に7000本しか取れないとても貴重なオーガニックオリーブオイルです。

もちろん、丁寧に優しく低温圧搾（コールドプレス）して抽出しています。

最高品質ななかなか手に入らないものです。そのため量産はできないのですが、
やっとアクアディボルゲリに提供してもらえることになりました。

可能な限り、日本の皆様にもお届けしていきます。
どの商品からも、ふんわりとアクアディボルゲリの天然の香水の香りが舞います。

ご確認ください

• イタリア本社側がパッケージ・容器などの変更を度々行うことがあります。
• そのため、写真とは若干異なることがありますのでご了承ください。
• 自然環境保護のため、ガラス製品以外、全て紙パッケージを撤廃しました。そのため、パッケージはつきません。
• 販売対象の香りの本体のみが商品です。写真の付属品はつきません。
• システム上の理由で、実際の色とは異なって表示されることがあります。

アクアディボルゲリは、DR.TAFFI商品の中でも、特に「香り」に焦点を当てた最高級ラインです。ボルゲリ地域の自然が作る色々な顔を香りで表現しています。

特にボルゲリと言ったらワイン、オリーブなどで有名ですが、ボルゲリに行ったことがある人は必ずこのサイプレス（ヒノキ）の美しい街道を思い出すでしょう。

サイプレスは、太陽にまっすぐそびえたつ木、「まっすぐにすくすく育ち願い事が叶う木」とも言われています。アクアディボルゲリの商品を使いながら、素晴らしい香りで心身喜ばせ、日常のクウォリティをあげ、願い事を叶えていく、最高ですね？