アクアディボルゲリ（ ACQUA DI BOLGHERI）の
シロッコ（SCIROCCO）シリーズ
地中海の夕暮れに溶け込む、魅惑のシロッコ
地中海の風と、大人の甘美な時間を楽しみたい方へ
カクテルのような、洗練された甘さを纏いたい方へ
記憶に残る、魅惑的な余韻を楽しみたい方へ
モロッコ(北アフリカ)からシチリアを通って、TAFFI博士の美しい自然豊かな故郷ボルゲリの海岸に到達する、東南の風「シロッコ」
アクアディボルゲリのシロッコシリーズは、その風が運ぶ異国情緒と、地中海で楽しく過ごす優雅な時間を表現しました。
植物学者のタッフィ博士が、心身に優しい化学合成成分無添加に拘りながらも、良い魅力的な香りを長い間維持させるために、試行錯誤しベストな配合をしています。
・フルーティーなストロベリーやベルガモットにはマグノリアの可憐な香りが重なり、
・その甘さをアラビアンなシダーウッドとサンダルウッドが引き締めます。
ゴールデンオレンジは、地中海の美しい夕暮れ時を思わせるアクセント。
まるでカクテルのように酔いしれる、エキゾチックでセンシュアルな香りが、あなたの持つ魅力をミステリアスに引き立てます。
top note: ベルガモット、アーモンド、ストロベリー
heart note: ジャスミン、ガーデニア、バイオレット、マグノリア
base note: アンバー、シダーウッド、サンダルウッド、バニラ
シロッコ（SCIROCCO）の
オーガニック ハンドクリーム 75mlの商品説明
可憐ながらもエキゾチックな雰囲気を醸し出し、出会った人を魅了させたい方へ
お洒落な甘いカクテルの香りを楽しみたい方へ
モロッコから海を越えて吹き寄せる地中海の風「シロッコ」。その名を冠したこのハンドクリームは、フルーティー、フローラル、そしてオリエンタルノーツが複雑に溶け合う、「魅惑的」な香りの調べです。
心地よいテクスチャーとともに、その優雅な残り香が、忙しい日常の中で心身を深いリラックスへと誘います。
オーガニックオリーブオイル配合で栄養を与え、ビタミンEによる抗酸化作用もある、ベルベットのような滑らかなハンドクリームです。
ヒアルロン酸と尿素による保湿効果、そしてナイアシンアミドによる再生効果が含まれています。
素早く肌に馴染み、柑橘類と白い花の香りが漂う、琥珀色の香りが広がります。
【貴重な植物成分による「潤い」と肌の「再生」について】
植物学者の繊細なレシピにより、厳選されたオーガニック成分が肌を健やかに整えます。
-
トスカーナ産オリーブオイルの力：
抗酸化作用の高い貴重なボルゲリのオーガニックエキストラバージンオリーブオイル（オリーブ果実油）を配合。お肌を強力に潤し、乾燥から守ります。
＜ボルゲリのオリーブオイル＞リキッドクリスタルオリーブオイルで保湿効果、エリメント効果（潤いを保ちながら肌を柔らかくする効果）を持ちます。また、皮膚の上で壊れやすいエマルジョンより肌への浸透性が高い オリーブオイルが持つ栄養成分を肌に浸透させる役目を持ちます。
-
多角的な保湿と保護： ヒアルロン酸Na、尿素、シア脂、ホホバ種子油、ゴマ種子油、ブドウ種子油を絶妙なバランスで配合。肌に栄養を与え、ベルベットのような滑らかで柔らかい手肌へと導きます。
-
整肌・再生効果：ナイアシンアミド（ビタミンB3）が肌の再生を助け、アラントインやトコフェロール（ビタミンE）が肌を健やかに保ちます。
【植物エキスによる鎮静と抗酸化について】
自然の生命力を凝縮した有機抽出物が、デリケートな手肌を優しくケアします。
-
有機抽出物の相乗効果： アルテア（アルテアオフィシナリス根エキス）やゼニアオイ（ゼニアオイ花／葉エキス**）、さらにセイヨウトチノキ、ヘリクリサム、セイヨウオトギリソウといった植物エキスが、肌に鎮静効果と高い抗酸化作用をもたらします。
モロッコから運ばれてくる地中海の風「シロッコ」は、
フルーティー×フローラル×オリエンタルノーツの魅惑的な香り。
心地よいテクスチャー×香りが肌に残り、心身をリラックスします。
栄養成分が豊富なだけでなく、肌に油分を残さないよう処方され、まさに短時間のトリートメントにとって理想的なアイテムです。石油由来のものは使用していないのに、石油由来のものと同じ、もしくはそれ以上の優れた質感を感じられるでしょう。
毎日および/または必要に応じて、完全に吸収されるまで乾いた手にマッサージしながら塗布してください。
この香りがほんのり漂う貴方に会った方は、貴方の香が頭に残り、もう１度、なぜか貴方にもう１度会いたくなる、貴方に夢中になるかもしれません。
イタリア本社の役員は異性にモテたい時に良い香りだと言っていました。それは、実は中には欲情誘発に使われていた動物成分に類似する香りを植物のみを使って作り出しており、そんな特別な配合がなされていることによります。ここぞという時の味方になってもらえるように、お風呂上がりに肌からシロッコの香りを漂わせて楽しんでください。
- ✔ AIAB認証取得商品（ヨーロッパの最も厳しいオーガニック認証取得商品）
- ✔ グルテンフリー商品 / ヴィーガン商品
- ✔ 動物実験廃止活動（ヴィーガン認定プログラム）
- ✔ ニッケルテスト、皮膚テスト済み
- ✔ エコビオオーガニック商品 / オーガニックオリーブオイル使用
| 成 分 |
全て自然由来の原料を使用
水、パルミチン酸エチルヘキシル、セテアリルグルコシド、セテアリルアルコール、ソルビタンオリベート、グリセリン、香料、ミリスチン酸ミリスチル、オリーブ果実油**、シア脂、ホホバ種子油、ゴマ種子油、ブドウ種子油、セイヨウトチノキ種子エキス**、ヘリクリサムイタリクム花エキス**、ゼニアオイ花／葉エキス**、アルテアオフィシナリス根エキス**、セイヨウオトギリソウエキス**、ヒアルロン酸Na、ナイアシンアミド、アラントイン、尿素、トコフェロール、パルミチン酸アスコルビル、キサンタンガム、レシチン、乳酸、クエン酸、フェノキシエタノール、安息香酸Na、ソルビン酸K、サリチル酸ベンジル、ヒドロキシシトロネラール、リナロール、バニリン、クマリン、酢酸リナリル、リモネン、トリメチルシクロペンテニルメチルイソペンテノール、ゲラニオール、バージニアジュニパー油。
（**はオーガニック認証成分です）
上記のカタカナで書かれている成分も全て自然由来の原料から作った成分です。
|
その他の重要含有成分の説明
＜ゼニアオイ＞この名前は、ラテン語の柔らかくするという意味のmollireから来ていますが、イタリア、ヨーロッパ、西アジアで一般的です。皮膚にエモリエントと鎮静効果をもたらす特徴があり、なだめる、リフレッシュする、消炎といった機能を持っていると言われています。肌を落ち着かせたり日光浴の後に使われ、保湿、消炎、スムージングを助ける保湿剤です。
＜オリーブオイル＞OLEA EUROPAEAの木からオリーブの果肉をコールドプレスして得られる黄金色のオイル。古くから薬局で扱われ、傷を治すためにも使われてきたほど最高の栄養特性を持ちます。オリーブオイルの脂肪酸組成は皮脂に非常に似ており、私たちの皮膚の脂質層に最も親和性のある唯一のものです。皮膚の深い層に浸透し、日光や洗剤によって弱められたハイドロリピディックフィルムを再形成するのに役立つと言われています。抗酸化、鎮静化、栄養補給、柔軟化の作用があり、乾燥肌に最適です。
DR.TAFFI最高級ラインアクアディボルゲリの
新発売のスペシャル・ボディケアシリーズ。
このシリーズは、全てのアイテムがヨーロッパで最も厳しいオーガニック認証のAIAB認証を取得したものになっています。また、こちらのシリーズには、TAFFI博士の故郷のボルゲリのオーガニックエキストラバージンオリーブオイルとオーガニック抽出物が使用されています。
今までもアクアディボルゲリは「イルカバリーノ」という２年に１度しか取れない特別なオーガニックオリーブを丁寧に優しくコールドプレスしたオイルを使っていました。８メートルも木と木の間を開けて、栄養分をぎゅっと詰めたトスカーナの特別な高級オリーブオイルです。
今回のシリーズは、同じくトスカーナの、1年に7000本しか取れないとても貴重なオーガニックオリーブオイルを使用しています。最高品質ななかなか手に入らないものです。可能な限り、日本の皆様にもお届けしていきます。
素敵なパッケージに入って、どの商品からも、ふんわりとアクアディボルゲリの天然の香水の香りが舞います。幸せな時間です。もちろんイタリア製です。
DR.TAFFIの最高級ライン、アクアディボルゲリ（ ACQUA DI BOLGHERI）
PERFUME IS ART
アクアディボルゲリは、Dr.Taffi商品の中でも、特に「香り」に焦点を当てた最高級ラインです。ボルゲリ地域の自然が作る色々な顔を香りで表現しています。
ボルゲリと言ったらワイン、オリーブなどで有名ですが、ボルゲリに行ったことがある人は必ずこのサイプレス（ヒノキ）の美しい街道を思い出すでしょう。サイプレスは、太陽にまっすぐそびえたつ木、「まっすぐにすくすく育ち願い事が叶う木」とも言われています。
イタリア製
・イタリア本社側がパッケージ・容器などの変更を度々行うことがあります。そのため、写真とは若干異なることがありますのでご了承ください。
・システム上の理由で、実際の色とは異なって表示されることがあります。
・販売対象の香りの本体のみが商品です。写真の付属品はつきません。
・環境を考慮し紙パッケージは廃止となりました。
